One Boy Scout’s story: Kazimierz Piechowski, “I escaped from Auschwitz”


Good reading:  An article by Homa Kahleeli in The Guardian from Tuesday, April 12, 2011:

I escaped from Auschwitz

Kazimierz Piechowski is one of just 144 prisoners to have broken out of the notorious Nazi camp and survive. Today aged 91, he tells his extraordinary story

Kazimierz Piechowski, Boy Scout who escaped Auschwitz - Guardian photo

Guardian caption: "Kazimierz Piechowski in 2011. 'We just planned that I would play the role of an SS officer so well that the guards would believe me.' Photograph: Christian Sinibaldi for the Guardian"

2 Responses to One Boy Scout’s story: Kazimierz Piechowski, “I escaped from Auschwitz”

  1. Ed Darrell's avatar Ed Darrell says:

    A machine translation from the Portuguese of the preceding post:

    Re. Project Rediscovering the Day of my father

    Eliane Swift, photographer and MultiArt, daughter of veteran Brazilian Expeditionary Force, BEF, Gaston Veloso de Melo, lies in Europe, where she develops art project related to the year of Brazil in World War II. Maps through the living memory of his father back to where he was. Extends its tracks, caused by the Nazi-fascist actions against Jews, gypsies, homosexuals and people from all corners of the world.

    In Italy, a journey of rediscovering his father, the artist points out: there are several monuments in honor of Brazilians who fought for the liberation of the country.

    In Poland, when stepping on the soil of Auschwitz-Birkenau, where was the Warsaw ghetto and the Jewish cemetery increases the feeling of uncertainty in the face of annihilating the human capacity. While the Monument to the Heroes of the Warsaw Uprising is growing hope for a better world, says the artist.

    Eliane is now in Holland, where he will visit the Anne Frank House Museum and other sites related to Jewish resistance. Shortly thereafter, will return to Italy for commemorations of the war’s end, to be held from April 28.

    In Pistoia, in locations where the 467 Brazilians killed in the war were buried, Mr. Mario Pereira – son of veteran Miguel Pereira, who returned to Italy after the war, to save that cemetery – now administers the Votive Monument Brazilian Military Pistoia. According to Elias Swift, is one key to rescuing the history of Brazil in World War II and its project partner in Italy.

    As a key part of his creative process, Eliane Swift records emotions and thoughts in a diary that provides trip at:.

    Eliane Swift graduated in Visual Communication (UFPE) and Master of Fine Arts (University of Illinois at Chicago, USA). Has experience teaching in the area of ​​creativity, photography, communication, art and synesthesia. He has exhibited, among other places, in various state capitals, Lisbon and Oporto (Portugal), Old Town (Cape Verde), and Texas, St. Louis and Chicago (USA). Is always involved in individual projects and coordinating collective projects. He lives 13 years ago in Belo Horizonte.

    Contacts:
    In Brazil
    Martha Swift-81 32710735

    Like

  2. Eliane Velozo's avatar Eliane Velozo says:

    please read this
    Release

    Re. Projeto Redescobrindo a Jornada de meu pai

    Eliane Velozo, fotógrafa e multiartista, filha do veterano da Força Expedicionária Brasileira-FEB, Gastão Veloso de Melo, encontra-se na Europa, onde desenvolve projeto artístico relacionado à campanha do Brasil na II Guerra Mundial. Através dos mapas da memória viva de seu pai volta aos locais onde ele esteve. Amplia suas trilhas, provocada pelas ações nazi-fascista contra judeus, ciganos, homossexuais e povos de todos os rincões do mundo.

    Na Itália, redescobrindo a jornada do seu pai, a artista ressalta: aqui existem vários monumentos em homenagem aos brasileiros que lutaram pela libertação do país.

    Na Polônia, ao pisar no solo de Auschwitz-Birkenau, o local onde foi o gueto de Varsóvia e o cemitério judaico aumenta o sentimento de incerteza diante da capacidade aniquiladora do ser humano. Enquanto que o Monumento aos Heróis do Levante de Varsóvia faz crescer a esperança de um mundo melhor, afirma a artista.

    Eliane agora se encontra na Holanda, onde visitará o Museu Casa de Anne Frank e outros locais relacionados à resistência judaica. Logo depois, voltará à Itália para as comemorações do final da guerra, que acontecerão a partir do dia 28 de abril.

    Em Pistóia, no local onde os 467 brasileiros mortos na guerra foram enterrados, o Sr. Mario Pereira — filho do veterano Miguel Pereira, que voltou para a Itália, depois da guerra, para conservar o referido cemitério — atualmente administra o Monumento Votivo Militar Brasileiro de Pistóia. Segundo Eliane Velozo, é pessoa fundamental para o resgate da história do Brasil na II Guerra e seu parceiro do projeto na Itália.

    Como parte essencial de seu processo de criação, Eliane Velozo registra emoções e reflexões em um diário de viagem que disponibiliza no endereço: .

    Eliane Velozo é formada em Comunicação Visual (UFPE) e Mestra em Belas Artes (Universidade de Illinois, em Chicago-EUA). Tem experiências didáticas na área de criatividade, fotografia, comunicação, arte e sinestesia. Já expôs, entre outros lugares, em várias capitais de estados brasileiros, em Lisboa e Porto (Portugal), Cidade Velha (Cabo Verde), e no Texas, St. Louis e Chicago (EUA). Está sempre envolvida em projetos individuais e coordenando projetos coletivos. Reside há 13 anos em Belo Horizonte.

    Contatos:
    No Brasil
    Marta Velozo- 81 32710735
    martavelozo@gmail.com

    Eliane Velozo
    elianevelozo@terra.com.br.

    Like

Please play nice in the Bathtub -- splash no soap in anyone's eyes. While your e-mail will not show with comments, note that it is our policy not to allow false e-mail addresses. Comments with non-working e-mail addresses may be deleted.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.